Catégorie : Lire

Dictionnaire du français classique

Dictionnaire du français classiqueUn outil indispensable pour partir à la découverte de la langue du XVIIe et redécouvrir les oeuvres classiques « en langue originale ».

En effet il s’agit d’un dictionnaire donnant accès aux clés de la langue classique, c’est-à-dire la langue écrite du XVIIe , à ne pas confondre donc avec un dictionnaire qui porterait sur l’ensemble de cette langue. C’est pourquoi chaque entrée est illustrée d’une citation tirée d’une oeuvre de l’époque. Une façon originale de redécouvrir la langue de Racine, Corneille, La Fontaine, Molière, Mme de Sévigné, Fénelon et autres Bossuet, avec ses richesses perdues (pimpesouée, faciende, s’affainéantir 1… ) de suivre son évolution avec une comparaison pertinente sur l’évolution de certains mots dont le sens a changé de nos jours, et qui étaient déjà usités à l’époque : littérature, herbes, (savoir le) numéro 2 …

Ainsi ce livre peut vous conduire dans ce genre de situation !
« Je te prends sur le livre.
– Eh bien ? Qu’en veux-tu dire ? Tant d’excellents esprits qui se mêlent d’écrire valent bien qu’on leur donne une heure de loisir. »
(extrait de l’entrée « Livre » du présent ouvrage, tiré de Corneille, La Galerie du Palais, 1632)

Dictionnaire du français classique
Editions Larousse.
511 pages. 21.50€. ISBN : 2-03.532050-X.
1 : coquette, intrigue, devenir fainéant.
2 : érudition, légumes, avoir la connaissance des choses.

A voir !

Le site des éditions Larousse

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les Liaisons Dangereuses

liaisons-dangereuses-laclosde Pierre Choderlos de Laclos.
Après un passage aux enfers de la littérature classique « pour outrage aux bonnes moeurs » et une réhabilitation au XIXe siècle grâce à Baudelaire, ce chef-d’oeuvre épistolaire, vous ravira par la beauté de la langue de Laclos, riche, châtiée et précieuse à la fois.
Libertinage et persiflage sont les maîtres-mots des deux protagonistes, le Vicomte deValmont et la Marquise deMertueil, anciens amants amoraux, vaniteux et sans scrupules, qui manipulent leur entourage à leur guise selon leur intérêt du moment. Ils vont se retrouver pour mener à bien une vengeance commune. Mais une rivalité destructrice cause alors la perte de beaucoup. L’échange de lettres entre tous les personnages permet au lecteur de dérouler les fils de la passionnante intrigue dont il est témoin. Nous découvrons l’ingénuité des uns, la duplicité des autres. Vanité contre vanité, vanité contre désir dans un jeu de la séduction qui se veut guerrier, où la proie doit se rendre à tout prix, quelques soient l’art d’y parvenir.Il a été adapté 5 fois au cinéma, et dans les versions récentes « Valmont » de Milos Forman est la plus fidèle.

Extrait de la 81ème lettre de la Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont :

Ah ! gardez vos conseils et vos craintes pour ces femmes à délire, et qui se disent à sentiment ; dont l’imagination exaltée ferait croire que la nature a placé leurs sens dans leur tête ; qui, n’ayant jamais réfléchi, confondent sans cesse l’amour et l’Amant ; qui, dans leur folle illusion, croient que celui-là seul avec qui elles ont cherché le plaisir en est l’unique dépositaire ; et, vraies superstitieuses, ont pour le Prêtre le respect et la foi qui n’est dû qu’à la Divinité. […] Mais moi, qu’ai-je de commun avec ces femmes inconsidérées ? quand m’avez-vous vue m’écarter des règles que je me suis prescrites, et manquer à mes principes ? je dis mes principes, et je le dis à dessein : car ils ne sont pas comme ceux des autres femmes, donnés au hasard, reçus sans examen et suivis par habitude, ils sont le fruit de mes profondes réflexions ; je les ai créés, et je puis dire que je suis mon ouvrage.

Entrée dans le monde dans le temps où, fille encore, j’étais vouée par état au silence et à l’inaction, j’ai su en profiter pour observer et réfléchir. Tandis qu’on me croyait étourdie ou distraite, écoutant peu à la vérité les discours qu’on s’empressait à me tenir, je recueillais avec soin ceux qu’on cherchait à me cacher.

Les Liaisons Dangereuses
Edition Gallimard. Collection « Folio classique ».
505 pages. 4.10€. ISBN : 2070368947.
Rendez-vous sur Hellocoton !
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :