« Natsukashii » désigne la nostalgie heureuse, répond-elle, l’instant où le beau souvenir revient à la mémoire et l’emplit de douceur. Vos traits et votre voix signifiaient votre chagrin, il s’agissait donc de nostalgie triste, qui n’est pas une notion japonaise. A la question de savoir si la madeleine de Proust est nostalgique ou « Natsukashii », elle penche pour la deuxième option. Proust est un auteur nippon Une rentrée littéraire sans Amélie Nothomb, cela fait 21 ans que nous n’avons pas connu cela. Alors, il était certain qu’il fallait compter sur l’excentrique romancière belge pour être de la partie. Après un Barbe bleue revisité l’année dernière, elle nous offre un opus…